Alphabet latin
Lettrage Italian Script
Le script penché et ornementé du cinéma italo-américain, celui des affiches et des génériques.
D'où vient ce lettrage
Ce dessin vient de la calligraphie anglaise du XVIIIe siècle, la copperplate gravée au burin, reprise au XXe siècle par les affichistes américains. Le tatouage l'a adopté par le biais de l'imagerie italo-américaine, où il sert à écrire les noms de famille et les devises.
Comment les lettres sont dessinées
Inclinaison forte, jusqu'à 30 degrés, et contraste très marqué entre pleins et déliés, héritage du burin qui creusait le métal. Les majuscules portent des paraphes en boucle, souvent plus larges que la lettre elle-même.
Lisibilité : Correcte sur un nom ou une devise courte, difficile sur un paragraphe.
Comment il vieillit sous la peau
Délicat, pour la même raison que la copperplate est splendide : les déliés y sont extrêmement fins, parfois trois à quatre fois plus minces que les pleins. Ce rapport ne survit pas tel quel à vingt ans de peau. Un bon lettreur le réduit volontairement au dessin, quitte à s'éloigner du modèle gravé.
3 cm, parce que le contraste fort a besoin de place pour rester perceptible.
Où le placer
- ▸Avant-bras intérieur, sur une ligne
- ▸Sternum et haut de la poitrine, où les paraphes des majuscules ont de l'espace
- ▸Omoplate, pour un nom en grand
Les erreurs qu'on voit le plus
- ✗Reproduire le contraste de la gravure à l'identique, ce qui condamne les déliés à disparaître
- ✗Multiplier les paraphes sur un espace réduit : ils se croisent et brouillent la lecture
- ✗L'utiliser pour une longue citation, alors qu'il est fait pour un nom
Quoi dire à ton tatoueur
Demande un contraste réduit par rapport au modèle : que le délié fasse au moins le tiers du plein, et non le quart. Tu perdras un peu de la finesse de la gravure et tu gagneras dix ans de netteté.
Combien ça coûte
Un lettrage se facture au temps de pose, donc à la longueur du texte plus qu'à son style. Sur un poignet compte 80 à 300 €, sur un avant-bras 80 à 400 €, sur la nuque 150 à 400 €. Le détail par zone et par style est sur notre page prix du tatouage.
Vois ton texte en Italian Script avant d'aller au studio
Écris ton mot ou ta citation, tu récupères plusieurs propositions dessinées dans ce style. De quoi arriver chez ton tatoueur avec une image précise plutôt qu'une intention. Essaie gratuitement, sans carte bancaire.
Créer mon lettrage Italian Script →Questions fréquentes
Quelle différence avec le script classique ?
L'inclinaison et le contraste, tous deux plus poussés. L'italian script penche davantage, ses pleins sont plus gras et ses déliés plus fins, et ses majuscules portent des paraphes ornementaux que le script courant n'a pas.
Ce style tient-il en petit ?
Mal. C'est le contraste entre pleins et déliés qui fait le style, et ce contraste n'est plus lisible sous 3 cm. Un italian script en 1,5 cm se lit à deux ans comme une cursive épaissie.
Convient-il à un nom de famille ?
C'est son usage le plus fréquent et le plus réussi. Les paraphes des majuscules donnent leur ampleur à l'initiale du nom, ce qui est précisément l'effet que le style cherche.